Ти ще можеш да ходиш при майка ти, а къщата няма да опустее.
Budeš moci jít k matce a dům nebude znít tak opuštěně.
Майка ни си намери друг, а къщата остана за нас.
Naše máma se přestěhovala k jinému, tak jsme si nechali dům.
Добре, проверете карантиите и за лоши клетки, а къщата и за лоша карма.
Ok, zkontrolujte ji vnitřnosti na špatné buňky A její domov na špatnou karmu.
Може би се е прибирал, а къщата е била празна?
Jsi si jistý, že během dne nepřišel? Třeba když jste zrovna venku sbíral dříví?
Взимам 50, 000 паунда, а къщата на мама е изцяло твоя.
Získal jsem 50, 000 liber a mámin dům je celej tvůj.
Тази лодка е мечтата ми, а къщата на мама е твоята.
Ta loď je mým snem a mámin dům zase tvým.
А ако вътре има бебе, а къщата гори?
A co to tělo co bylo v tom požáru?
Мамо, а къщата на Рейнуотър роуд?
A co dům na Rainwater Road, mami?
Ползва се от бояджии, а къщата е ремонтирана скоро.
Koneckonců je to malířská pomůcka. Dům se renovoval.
Екзекутирах извършителите, а къщата оставих празна за назидание.
Pachatele jsem popravil a dům nechat prázdný jako varování.
Не виждам звънец, а къщата изглежда празна.
Nevidím tu žádný zvonek. - A dům vypadá opuštěně.
А къщата се нуждае от нов покрив и кухня.
A tvůj dům by potřeboval novou střechu a kuchyni... Má je!
Хайръм, патицата е прекрасна, а къщата изискана.
Hirame, ta kachna byla božská a váš dům je úžasný. Děkuji, drahoušku.
Тоест, това не е нормално място, а къщата на някой.
Očividně to ani není podnik, je to něčí barák.
Децата ми да са мъртви, жена ми ранена, а къщата изгорена?
Moje děti mrtvé, moje žena zraněná a můj dům vypálený?
А къщата ми прилича на добре направено сирене.
A můj dům vypadá jako - dostřeliště Chuck E. Cheese.
Тя можеше да си мисли, че ти си обрал/а къщата и.
Je tady možné, že si může myslet, že jste ji vykradla dům?
Не мога да намеря баба, а къщата е обърната наопаки.
Nemůžu najít babičku. V domě je strašná spoušť a...
Семейството са упоени с хлороформ, а къщата е подпалена.
Na celou její rodinu použijí chloroform a následně jim zapálí dům.
Пуснал е за разпознаване Оскар, няколко пъти през 2011, а къщата му е на около 1, 5км от Дилби, изглежда добра следа.
V roce 2011 za Oscara zaplatil několik kaucí a jeho dům je asi míli od Dilby's, takže to vypadá na dobrou stopu.
След погребението напуска работа, а къщата му е иззета.
O to jde. Po pohřbu dal v práci výpověď a jeho dům je vyvlastněný.
А къщата бе пълна с мъже и жени; там бяха всичките филистимски началници, и на покрива около три хиляди мъже и жени, които гледаха Самсона, като беше станал за подигравка.
Dům pak plný byl mužů a žen, a byla tam všecka knížata Filistinská, ano i na vrchu okolo tří tisíc mužů a žen, kteříž dívali se, když Samson hral.
Украсете прозореца с нови завеси или хвърлете няколко възглавници с такива шарки на дивана, а къщата ви веднага ще се напълни с вълнуващ пролетен чар!
Ozdobte okno novými závěsy nebo hodte na pohovce pár polštářů s takovými vzory a váš dům se okamžitě naplní vzrušujícím jarním kouzlem!
8 А къщата му, в която живееше, изградена в друг двор, по-навътре от притвора, имаше същата направа.
8 Potom při domu svém, v kterémž bydlil, udělal síň druhou za tou síní; dílo podobné onomu bylo.
Това наистина удари окото, особено ако си спомняте, че колата има тенденция да се превърне в метални отпадъци след 15 години, а къщата вероятно ще служи за няколко века.
To opravdu zasáhne oko, zvláště pokud si vzpomenete, že auto se po 15 letech změní na kovové odpadky a dům pravděpodobně bude sloužit po několik staletí.
А къщата му, в която жевееше, поставена в един друг двор по-навътре от трема, имаше същата направа.
Potom při domu svém, v kterémž bydlil, udělal síň druhou za tou síní; dílo podobné onomu bylo.
1.4321501255035s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A dům je zatím prázdnej, sakra. 